Büttner war mehr als 20 Jahre als Chefärztin für verschiedene Vivantes-Krankenhäuser in Berlin tätig. Die weltweit anerkannte Orthopädin, die ein Patent für eine künstliche Bandscheibe hat, leitete zuletzt die beiden orthopädischen Vivantes-Kliniken in Friedrichshain und am Urban in Kreuzberg. Im April 2012 war ihr fristlos gekündigt worden. Ihre Anwälte behaupteten, dass Büttner-Janz wegen einer "gleichgeschlechtlichen Beziehung" zu einer Vivantes-Mitarbeiterin ihre Arbeit verloren hatte. Der Klinikkonzern hatte das bestritten und die Entlassung mit einer E-Mail der Ärztin an den Aufsichtsrat von Vivantes begründet, die "Verunglimpfungen" enthalten habe. Vivantes und Büttner-Janz einigten sich später auf eine Abfindung.

"Größte Herausforderung meines Lebens"
Über ihre neue Aufgabe in Berlin-Zehlendorf sagt Büttner-Janz: "Das ist die größte Herausforderung meines Lebens." In früheren Jahren war Karin Büttner-Janz erfolgreiche Sportlerin. Die vierfache Europameisterin und Weltmeisterin im Turnen krönte ihre sportliche Karriere mit dem Olympiasieg 1972 in München.