Beide Parteien hätten ihre in New York anhängigen Klagen zurückgezogen, teilte Qiagen am Mittwochabend mit. Beim Rechtsstreit mit der Roche-Tochter Molecular Systems ging es um die Vertriebsrechte für Tests. Roche hatte die von Qiagen übernommene Molekulardiagnostikfirma DxS beschuldigt, ein Vertriebsabkommen mit Roche gebrochen zu haben. Nun hätten beide Parteien vereinbart, dass sowohl Roche als auch Qiagen die Rechte zum Vertrieb der Tests erhalten, hieß es weiter.

Darüber hinaus erhalte Roche die Option, eines der beiden Testprodukte, über die bis 2011 geltende Laufzeit hinaus zu vertreiben.